By following these smart strategies, you can make the most of holiday sales while staying within your budget.